犯罪結社

association de malfaiteurs

意味

女性名詞犯罪結社はんざいけっしゃ
名犯罪の共謀はんざいのきょうぼう

例文

Ils sont accusés d'avoir formé une association de malfaiteurs.

彼らは犯罪結社を結成したとして起訴されている。

コアイメージ

複数の人が犯罪を準備するために組織的に結びついた状態

フランス語での定義

Entente entre plusieurs personnes organisée pour préparer un ou plusieurs crimes ou délits.

語源

association de malfaiteursは、association「結びつき」にdeとmalfaiteurs「犯罪者たち」を組み合わせた表現

コラム

フランス法では、犯罪の実行そのものではなく、犯罪を準備する集団や合意を示す犯罪類型