牽引装置

attelage

意味

男性名詞牽引装置けんいんそうち
名馬車組ばしゃぐみ
名繋駕けいが

例文

L'attelage de la remorque est bien fixé.

トレーラーの牽引装置はしっかり固定されている。

コアイメージ

引く側と引かれる側を一つにつなぐ連結のしくみ

フランス語での定義

Dispositif fixé à un véhicule pour y attacher une remorque et la tirer.

語源

attelageは、つなぐことを表すattelerに、行為やその結果を表す-ageが付いた語

コラム

フランスの自動車広告ではattelage amovibleと書かれることがあり、必要な時だけ取り付けられる牽引装置を指す