無謀運転者

意味

  • 男性名詞 無謀運転者むぼううんてんしゃ

例文

Un chauffard a failli renverser des piétons.

無謀運転者が歩行者をひきそうになった。

コアイメージ

車を速く走らせることよりも、乱暴で危険な運転をする人に焦点がある語

フランス語での定義

Conducteur qui met les autres en danger par une conduite imprudente ou agressive.

語源

chauffardは、運転手を表すchauffeurの語尾を、好ましくない性質を表す-ardに替えた語

コラム

  • chauffardは新聞記事や日常会話で危険運転者を強く非難するときに使われ、丁寧な場面には向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ