無菌の

aseptique

意味

  • 形 無菌のむきんの
  • 形 無味乾燥なむみかんそうな

例文

Le champ opératoire doit rester aseptique pendant l'intervention.

手術野は手術中、無菌のままでなければならない。

コアイメージ

微生物による汚染を遠ざけ、感染や腐敗が起こらない状態

フランス語での定義

Qui ne contient pas de microbes susceptibles de provoquer une infection ou une détérioration, et, au sens figuré, qui manque de vie ou de chaleur.

語源

aseptiqueは、ギリシャ語のa-「無」とsêptikos「腐敗に関する」から成り、腐敗を防ぐ意味につながる

コラム

  • 「aseptique」は器具や処置だけでなく、手順・条件・場などにも使われ、比喩では活気や個性のない表現も指す

「無菌の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ