無理やり

意味

  • 副 無理やりむりやり

例文

Par force, il a obtenu ce qu'il voulait.

彼は無理やり欲しいものを手に入れた。

コアイメージ

拒まれても引かず、強い手段で目的を実現させる

フランス語での定義

En imposant sa volonté par la force, sans obtenir l'accord de l'autre personne.

語源

par forceは、力を表すforceを手段として示す前置詞parから成る表現

コラム

  • par forceは人や物事を無理に動かす場面で使われ、単なる努力の積み重ねを表す「à force de」と区別される

「無理やり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ