gazeuse
意味
- 女性名詞 炭酸水
例文
コアイメージ
溶けた二酸化炭素が泡になり、口の中ではじける水のイメージ
フランス語での定義
Eau potable contenant du dioxyde de carbone dissous et produisant des bulles.
語源
gazeuseは、gazに接尾辞-euxを加えた形容詞gazeuxの女性形が名詞化した語
コラム
- カフェや食堂で「une gazeuse」と頼むと、ふつうは「水」を省略した炭酸水の注文になること
eau pétillante
意味
- 女性名詞 炭酸水
例文
コアイメージ
水の中に細かな泡が生まれ、口の中ではじける状態
フランス語での定義
Eau contenant du gaz carbonique dissous, ce qui produit des bulles.
語源
eau pétillanteは、eauがラテン語 aqua に由来し、pétillanteがpétillerの現在分詞 pétillant の女性形
コラム
- フランスの店では、泡のない水を頼むなら「eau plate」と言い分ける
「炭酸水」は英語では
- 「炭酸水」 → carbonated waterclub soda和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1