激化した

exacerbé

意味

形激化したげきかした
形いら立ったいらだった
形過敏なかびんな

例文

Le conflit exacerbé a duré plusieurs mois.

激化した対立は数か月続いた。

コアイメージ

問題や緊張が抑えられず、いっそう深刻になった状態

フランス語での定義

Qui a augmenté en intensité jusqu'à devenir plus grave ou plus difficile à apaiser.

語源

exacerbéは、ラテン語exacerbāre「鋭くする、苦くする」から生まれたexacerberの過去分詞

コラム

exacerbéは対立や緊張だけでなく、douleurやcolèreのような痛みや感情にも使われる形容詞