「漸進政策」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le gouvernement a choisi une politique des petits pas.

政府は漸進政策を選んだ。

コアイメージ

目標へ向けて、負担の小さい措置を順番に進める政策の進み方

フランス語での定義

Politique fondée sur une série de mesures modestes qui permettent d'atteindre progressivement un objectif.

語源

politique des petits pasは、politique「政策」と petits pas「小さな歩み」からなる複合表現で、pasはラテン語 passus「歩み」に由来する

コラム

この表現の petits は規模が小さいことを示し、政策全体が小さいというより一つ一つの措置が小さいことを表す