coulissage

意味

  • 男性名詞 滑動かつどう

例文

Le coulissage de la porte est fluide.

ドアの滑動は滑らかだ。

コアイメージ

案内となるレールや溝に沿って、物が前後へなめらかに移動する動き

フランス語での定義

Mouvement d'un objet qui glisse le long d'un guide ou d'une surface, notamment pour ouvrir ou fermer une porte.

語源

coulissageは、動詞 coulisser に行為を表す接尾辞 -age が付いた名詞で、案内に沿って滑る動きを表す

コラム

  • 建具や機械の説明では、回転ではなくレールや溝に沿う動きに関わる語として使われる

coulissement

意味

  • 男性名詞 滑動かつどう

例文

Le coulissement de la porte est fluide.

ドアの滑動は滑らかだ。

コアイメージ

物体が表面から離れず、溝や案内に沿って位置を変える動き

フランス語での定義

Action de coulisser, c'est-à-dire de se déplacer en glissant le long d'un support.

語源

coulissementは、動詞coulisserから作られ、動作を表す接尾辞-mentが付いた名詞

コラム

  • 機械の説明では、部品が回転せず、レールや軸に沿って動く状態を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ