溶融ガラス塊

意味

  • 女性名詞 溶融ガラス塊ようゆうガラスかい

例文

Le verrier façonne la paraison avant de souffler le verre.

ガラス職人は吹き始める前に溶融ガラス塊を成形する。

コアイメージ

まだ作品ではなく、成形の出発点となる熱いガラスのまとまり

フランス語での定義

Masse de verre fondu prise au bout d'une canne avant la fabrication d'un objet.

語源

paraisonは、parer「準備する」に行為や結果を表す接尾辞-aisonを加えた語で、加工前の材料を表す専門語になった

コラム

  • paraisonは女性名詞なので「une paraison」となり、吹きガラスの専門文書ではverreだけでは表しにくい工程上の対象を特定できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ