淡水

eau douce

意味

  • 女性名詞 淡水たんすい
  • 名 軟水なんすい

例文

Les poissons vivent dans l'eau douce.

魚は淡水に生息する。

コアイメージ

塩分がほとんどなく、陸上の水環境を形づくる水

フランス語での定義

Eau qui ne contient pas de sel marin et qui peut aussi désigner une eau peu dure.

語源

eau douceは、名詞eauに形容詞douxの女性形douceが付いた表現で、両語はラテン語aquaとdulcisにさかのぼる

コラム

  • 水質の文脈では、eau douceが硬度の低い水を指すこともあり、淡水か軟水かは周囲の話題で見分ける

「淡水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ