活気あふれる

意味

  • 形 活気あふれるかっきあふれる
  • 形 手に汗握るてにあせにぎる
  • 形 波乱に富んだはらんにとんだ

例文

La ville est trépidante le soir.

その町は夜になると活気にあふれる。

コアイメージ

静けさがなく、出来事や動きが次々に起こる勢い

フランス語での定義

Qui est très animé et marqué par une activité intense.

語源

trépidantは、ラテン語 trepidare「おびえて身を震わせる、激しく動く」に由来する trépider の現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • trépidantは、人よりも vie、rythme、activité などに付き、忙しさと勢いが同時にある状態を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ