注がれた

versé

意味

形詳しいくわしい
形支払われたしはらわれた
形注がれたそそがれた

例文

Elle est bien versée dans l'histoire de l'art.

彼女は美術史に詳しい。

コアイメージ

ある分野の知識が豊富で、内容をよく理解している状態

フランス語での定義

Qui a de grandes connaissances dans un domaine particulier et le comprend bien.

語源

verséは、動詞verserの過去分詞に由来し、現代フランス語では知識や技術を十分に身につけた状態も表す形容詞

コラム

versé dansはやや改まった言い方で、学問・芸術・法律など特定の分野に詳しいことを表す