波打たせる

意味

  • 動 波打たせるなみうたせる

例文

Le vent onde les blés.

風が麦を波打たせる。

コアイメージ

草や布などを、風や力でゆるやかな波状の動きにすること

フランス語での定義

Donner à quelque chose un mouvement souple et continu qui ressemble à celui des vagues.

語源

onderは、波を表す名詞 onde から作られた動詞で、対象を波のように動かす意味を持つ

コラム

  • onder les blés のように植物を目的語にすると、風で一面が揺れる詩的な景色を表せる

「波打たせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ