波に乗る
意味
- 動 波に乗る
例文
Les jeunes créateurs veulent surfer sur la vague de la mode durable.
コアイメージ
広がる潮流の力をつかみ、抵抗せずにその方向へ進むイメージ
フランス語での定義
Utiliser à son avantage le succès ou l'essor d'une tendance.
語源
surfer sur la vagueは、surfer「波に乗る」とsur la vague「波の上で」から成る句で、波を社会の動きに見立てた比喩表現
コラム
- この表現は「surfer sur la vague du numérique」のように、後ろに分野や現象を置いて使う形が多い
おすすめの単語帳
1 / 1