沿岸航行船

caboteur

意味

男性名詞沿岸航行船えんがんこうこうせん
名沿岸航海者えんがんこうかいしゃ

例文

Le caboteur longe la côte bretonne.

その沿岸航行船はブルターニュ沿岸を進む。

コアイメージ

海岸を離れすぎず、近い港どうしを結んで荷物を運ぶ船

フランス語での定義

Navire qui transporte des marchandises entre des ports proches en naviguant le long des côtes.

語源

caboteurは、沿岸航海を表すcaboterに、行為をするものを表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

海運では、caboteurのような沿岸航行船による輸送をcabotageと呼び、外洋航海を表すnavigation hauturièreと区別する