alluvionnaire

意味

  • 形 沖積のちゅうせきの

例文

Cette plaine alluvionnaire est très fertile.

この沖積平野はとても肥沃だ。

コアイメージ

水の流れが運んだ堆積物によって形づくられたもののイメージ

フランス語での定義

Qui a rapport aux dépôts de terre et de débris laissés par les eaux.

語源

alluvionnaireは、alluvion「川などが運んで堆積させた土砂」に由来する形容詞で、語尾-naireが関係を示す形を作る

コラム

  • 地形だけでなく sol alluvionnaire のように土壌にも使われ、川が運んだ堆積物からできた性質を表す

alluvial

意味

  • 形 沖積のちゅうせきの

例文

Le sol alluvial de cette plaine est fertile.

この平野の沖積土は肥沃だ。

コアイメージ

流れる水が運んだ土砂によって形づくられたもの

フランス語での定義

Qui concerne les dépôts laissés par les eaux courantes, surtout par une rivière.

語源

alluvialは、ラテン語 alluvium「水が運んだ堆積物」に関わる alluvialisから来た形容詞

コラム

  • 農地について使うときは、sol alluvialのように川の堆積物でできた土壌を表し、土地の成り立ちに注目する語になる

「沖積の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ