水玉模様のジャージ

maillot à pois

意味

男性名詞水玉模様のジャージみずたまもようのジャージ
名山岳賞ジャージさんがくしょうジャージ
名水玉模様の水着みずたまもようのみずぎ

例文

Le champion enfile son maillot à pois avant la cérémonie.

そのチャンピオンは式典の前に水玉模様のジャージを着る。

コアイメージ

白地などに丸い点が散らばる、目立つ柄のジャージ

フランス語での定義

Maillot décoré de petits ronds, notamment celui porté par le meilleur grimpeur d'une course cycliste.

語源

maillot à poisは、maillot「ジャージ」とà pois「水玉模様の」を組み合わせた名詞句

コラム

ツール・ド・フランスでは、山道に強い選手を示す水玉模様のジャージを指す表現として定着