水上滑走板

aquaplane

意味

男性名詞水上滑走板すいじょうかっそうばん
名水上滑走すいじょうかっそう

例文

L'aquaplane est tiré par un bateau.

水上滑走板はボートに引かれる。

コアイメージ

水面に接する板で、船に引かれて滑走するための道具

フランス語での定義

Planche qui permet à une personne de glisser sur l'eau en étant tirée par un bateau.

語源

aquaplaneは、英語の aqua（水）と plane（滑るもの）を組み合わせた aquaplane からフランス語に入った語

コラム

フランス語で「水上滑走をする」は faire de l’aquaplane と表せるが、aquaplane はその活動名ではなく、基本的に使う板を指す