水ぶくれになった

cloqué

意味

形水ぶくれになったみずぶくれになった
形浮き模様のうきもようの
形ふくれた

例文

Le vernis est cloqué par la chaleur.

ニスは熱で水ぶくれになっている。

コアイメージ

平らな表面が部分的にふくらみ、こぶのような起伏が生じた状態

フランス語での定義

Qui présente à sa surface des cloques ou des reliefs bombés à la suite d'un gonflement ou d'un effet de matière.

語源

cloquéは、cloquerの過去分詞からできた形容詞で、表面にcloqueというふくらみが生じた状態を表す

コラム

塗料やニスについて使うと、熱などで塗膜が浮き、表面にふくらみができた状態を指す