水しぶきを上げる

意味

  • 動 水しぶきを上げるみずしぶきをあげる

例文

La voiture splashe dans la flaque.

車が水たまりで水しぶきを上げる。

コアイメージ

水面や水たまりを動かして、周りへ水滴を飛ばす動き

フランス語での定義

Projeter de l'eau autour de soi en créant des éclaboussures, par exemple dans une flaque.

語源

splasherは、英語 splashから取り入れた語にフランス語の動詞語尾-erを付けた形

コラム

  • 車や自転車について使うと、水たまりを通って周囲に水を飛ばす場面を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ