気を悪くさせる

意味

  • 動 気を悪くさせるきをわるくさせる

例文

Je ne veux pas vous désobliger.

あなたの気を悪くさせたいわけではありません。

コアイメージ

相手への配慮から外れ、快く受け取れない状態にする

フランス語での定義

Faire quelque chose qui déplaît à quelqu'un.

語源

désobligerは、obligerの「人を喜ばせる・助ける」という用法にdés-が加わり、反対に不快にさせる意味になった語

コラム

  • 「Sans vous désobliger」は、相手への礼儀を保ちながら反対意見や不満を述べるときに使われる改まった表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ