気が利いている
意味
- 形 気が利いている
例文
C'est bien trouvé !
気が利いているね。
コアイメージ
相手や状況に合わせた工夫が、短い言葉や案の中に表れている感じ
フランス語での定義
Se dit d'une remarque, d'une idée ou d'une solution conçue avec esprit et particulièrement adaptée au contexte.
語源
bien trouvéは、見つけることを表すtrouverの過去分詞trouvéを形容詞として用い、案や表現への評価を表す形
コラム
- 「Bien trouvé !」は内容だけでなく言い方の巧みさにも使われ、気の利いた返しを受けた場面で自然に現れる表現
おすすめの単語帳
1 / 1