民事訴訟手続

procédure civile

意味

女性名詞民事訴訟手続みんじそしょうてつづき
名民事訴訟法みんじそしょうほう

例文

La procédure civile peut être longue.

民事訴訟手続は長引くことがある。

コアイメージ

個人や組織の間の争いを、裁判所で決着させるための手順

フランス語での定義

Ensemble des règles qui organisent le règlement des litiges entre personnes privées devant les tribunaux.

語源

procédure civileは、procédureがラテン語procedere「前へ進む」に由来し、civileがラテン語civilis「市民の」に由来する表現

コラム

犯罪を罰する procédure pénale「刑事訴訟手続」と異なり、procédure civileは損害賠償や契約などの私的な争いを扱う