殴り合いを始める

意味

  • 動 殴り合いを始めるなぐりあいをはじめる

例文

Les deux joueurs ont jeté les gants au milieu du match.

試合の途中で二人の選手が殴り合いを始めた。

コアイメージ

手袋を投げて、相手と直接殴り合う場へ踏み込むイメージ

フランス語での定義

Commencer à se battre à coups de poing avec quelqu'un.

語源

jeter les gantsは、jeterの「投げる」とles gantsの「手袋」を組み合わせ、手袋を投げて殴り合いを始める成句

コラム

  • jeter les gantsは、口げんかではなく、実際に拳を使う争いへ進む場面を表す成句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ