死の組
意味
- 男性名詞 死の組
例文
Le tirage au sort a créé un groupe de la mort.
抽選で死の組ができた。
コアイメージ
実力の高い参加者が同じ組に入り、そこから抜け出すのが特に難しい状態
フランス語での定義
Groupe d'une compétition qui réunit plusieurs concurrents forts et où il est difficile de se qualifier.
語源
groupe de la mortは、groupe「組」にde la mort「死の」を続けた比喩表現で、厳しい勝負を表す
コラム
- この表現は大会の公式な組の名前ではなく、強豪ぞろいで予想が難しい組への通称として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1