歩行者専用道路

rue piétonne

意味

女性名詞歩行者専用道路ほこうしゃせんようどうろ
名歩行者天国ほこうしゃてんごく
名歩行者通りほこうしゃどおり

例文

Cette rue piétonne est très animée le soir.

この歩行者専用道路は夜になるととてもにぎやかだ。

コアイメージ

車のための道を歩行者の空間に変えた、歩いて通り抜けるための通り

フランス語での定義

Rue aménagée pour les piétons et normalement interdite aux voitures, sauf dans certains cas autorisés.

語源

rue piétonneは、rueが道を表し、piétonneがpiedからできたpiétonの女性形としてrueを修飾する表現

コラム

rue piétonneは通りそのものを指し、複数の通りや広場を含む歩行者区域にはzone piétonneが使われることが多い