辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les lyrics de cette chanson sont faciles à retenir.
この歌の歌詞は覚えやすい。
歌声として音楽に重なり、曲の内容を形にする言葉
Ensemble des mots d'une chanson chantés sur une mélodie.
lyricは、英語 lyric の借用語で、語源をたどるとギリシャ語 λύρα「竪琴」に行き着く語
メロディーと結びついた、歌で伝える言葉
Ensemble des mots d'une chanson, par opposition à sa mélodie.
lyricsは、英語の複数形をそのまま借りた名詞で、フランス語では歌の言葉全体を指す
Je connais les paroles de cette chanson par cœur.
私はこの歌の歌詞をそらで覚えている。
歌声としてメロディーに重なり、曲の意味を伝える言葉
Ensemble des mots d'une chanson que l'on chante.
parolesは、ラテン語 parabola に由来する parole の複数形で、話す言葉を表す語から歌の言葉も表すようになった語形
