「栓抜き」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

ouvre-bouteille

Nous avons besoin d'un ouvre-bouteille pour ouvrir cette bouteille.

この瓶を開けるには栓抜きが必要です。

J'ai besoin d'un décapsuleur pour ouvrir cette bouteille.

この瓶を開けるのに栓抜きが必要だ。

例文

Nous avons besoin d'un ouvre-bouteille pour ouvrir cette bouteille.

この瓶を開けるには栓抜きが必要です。

コアイメージ

瓶の口をふさいでいる栓を、道具の力で外して開けるもの

フランス語での定義

Ustensile qui sert à enlever le bouchon d'une bouteille.

語源

ouvre-bouteilleは、ouvrir「開ける」と bouteille「瓶」から成る複合語

コラム

フランス語では、王冠栓を外す道具をouvre-bouteille、コルクを抜く道具をtire-bouchonと呼び分ける

例文

J'ai besoin d'un décapsuleur pour ouvrir cette bouteille.

この瓶を開けるのに栓抜きが必要だ。

コアイメージ

瓶の口をふさいでいる金属のふたを、ひっかけて外す道具

フランス語での定義

Outil qui sert à enlever la capsule métallique d'une bouteille.

語源

décapsuleurは、動詞 décapsulerに、動作をする物を表す接尾辞 eurが付いた名詞

コラム

フランスのカフェでlimonadierと呼ばれる道具は、栓抜きにコルク抜きと小さなナイフが付いた多機能型

「栓抜き」は英語では

「栓抜き」 → bottle opener cap opener 和英辞典で見る