litière
意味
- 女性名詞 敷料
- 名 猫砂
- 名 林床
例文
La litière du cheval doit rester propre.
馬の敷料は清潔に保たなければならない。
コアイメージ
地面に広げられ、下にあるものを守る柔らかな層のイメージ
フランス語での定義
Couche de matière répandue sur le sol pour servir de couche aux animaux ou recouvrir naturellement le sol d'une forêt.
語源
litièreは、ラテン語 lectus「寝床」に関係する語から生まれ、地面に敷く寝床の材料を表すようになったもの
コラム
- 森林では litière forestière が落ち葉や枯れ枝などの地表の層を指し、動物用の敷料とは別の自然界の用法になる
sous-bois
意味
- 男性名詞 林床
- 名 下草
- 名 藪
例文
La lumière pénètre difficilement dans le sous-bois dense.
光は密生した林床にはなかなか届かない。
コアイメージ
高い木々に囲まれ、光が弱く湿り気のある森の内側に広がる低い植生
フランス語での定義
Espace d'une forêt qui se trouve sous les arbres et où vivent des plantes basses, parmi les feuilles mortes.
語源
sous-boisは、bois「森・木立」の下を表すsous「下」と結び付いた語
コラム
- フランス語の香水やワインの説明では、sous-boisが土や落ち葉を思わせる香りの表現として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1