新学年

rentrée scolaire

意味

女性名詞新学期しんがっき
名新学年しんがくねん
名学校再開がっこうさいかい

例文

La rentrée scolaire commence lundi.

新学期は月曜日に始まる。

コアイメージ

休みを終え、子どもたちが学校へ戻って新しい学年を始める節目

フランス語での定義

Période où les élèves et les enseignants retournent à l'école et où une nouvelle année scolaire commence.

語源

rentrée scolaireは、rentrée（戻ること）とscolaire（学校の）の組み合わせで、学校への戻りを表す名詞句

コラム

rentrée scolaireは始業日だけでなく、休み明けに学校生活が再び始まる時期全体を指すことが多い