斧で
意味
- 副 斧で
- 副 荒っぽく
- 副 大ざっぱに
例文
Il a coupé la branche à la hache.
彼は斧で枝を切った。
コアイメージ
斧を振り下ろし、細部を残さず一気に切り進める動き
フランス語での定義
Avec une hache, ou, au sens figuré, d'une manière grossière et peu précise.
語源
à la hacheは、前置詞àと定冠詞la、名詞hache「斧」から成る前置詞句で、斧を使う動作を表す
コラム
- 「à la hache」は、実際に斧で切る場面だけでなく、文章や計画を細部を整えず大づかみに扱う比喩にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1