数え直す

意味

  • 動 数え直すかぞえなおす

例文

Le scrutateur doit recompter les bulletins.

投票立会人は投票用紙を数え直さなければならない。

コアイメージ

数えた結果に疑いがあるとき、同じ対象を改めて数えて確かめること

フランス語での定義

Faire une nouvelle fois le dénombrement d'objets ou de valeurs afin d'en contrôler le total.

語源

recompterは、ラテン語 computare に由来する compter に re-が加わった動詞で、再度の計算を表す

コラム

  • 金額や在庫では、recompterは単なる追加の計数ではなく、最初の合計に誤りがないか確認する作業を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ