敗走した

意味

  • 形 敗走したはいそうした
  • 形 弦を外したつるをはずした
  • 形 萎えたなえた

例文

Une troupe débandée fuyait dans toutes les directions.

敗走した部隊があらゆる方向へ逃げていた。

コアイメージ

集団を結びつけていたまとまりが崩れ、各自が逃げ散る状態

フランス語での定義

Qui se disperse et s'enfuit sans ordre après une défaite.

語源

débandéは、外すことを表す dé- と、張る・束ねることを表す bander が組み合わさった語

コラム

  • 軍事記事で une troupe débandée とあれば、整った撤退ではなく、隊列を失った敗走を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ