揺り動かす

意味

  • 動 揺り動かすゆりうごかす
  • 動 連れ回すつれまわす

例文

La route défoncée bringuebale la voiture.

ひどくでこぼこの道が車を揺り動かす。

コアイメージ

人や物を、移動の途中で乱暴に揺らしながらあちこち動かすこと

フランス語での定義

Secouer fortement quelqu'un ou quelque chose pendant un déplacement.

語源

bringuebalerは、brinquebalerともつづられる口語の動詞で、成り立ちの詳しい由来は確定していない

コラム

  • 車や乗り物を主語にすると、乗っている人を不快に揺さぶるという意味で使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ