控えめに言って
意味
- 副 控えめに言って
例文
コアイメージ
自分について良い評価を述べるとき、謙虚さを添える表現
フランス語での定義
Avec une attitude humble, lorsque l'on parle de soi-même, de son travail ou de ses qualités.
語源
en toute modestieは、en「〜の状態で」と toute modestie「完全な謙虚さ」が結び付き、謙虚にという意味になる
コラム
- フランス語では自慢を完全に隠す表現ではなく、自己評価を控えめに見せる前置きとして使われる
おすすめの単語帳
1 / 1