括弧内に

意味

  • 副 括弧内にかっこないに

例文

Cette remarque doit être ajoutée entre parenthèses.

この注記は括弧内に加えてください。

コアイメージ

中心となる文に、補足や限定を括弧で囲んで添える配置

フランス語での定義

Indique qu'une information complémentaire est écrite à l'intérieur des signes ( ).

語源

entre parenthèsesは、entreが「〜の間」、parenthèsesがparenthèse「括弧」の複数形で、括弧に挟まれた状態を表す表現

コラム

  • entre parenthèsesは、mettreと組み合わせて計画などをいったん保留にする比喩にも使われ、内容を一時的に脇へ置く感覚につながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ