抜け出す

意味

  • 動 抜け出すぬけだす

例文

Il s'est dépris de cette habitude.

彼はその習慣から抜け出した。

コアイメージ

身を縛るものとの結びつきを断ち、自由になる

フランス語での定義

Se libérer d'une habitude, d'une influence ou d'une dépendance qui empêche d'être libre.

語源

déprendreは、prendreが表す「つかむ」にdé-が加わり、つかまれた状態から離れる語形

コラム

  • se déprendre deはやや文語的な表現で、習慣・依存・考え方など目に見えないものから離れるときによく使われる

「抜け出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ