打ち出しの

martelé

意味

  • 形 打ち出しのうちだしの
  • 形 強調されたきょうちょうされた

例文

Cette coupe en argent a une surface martelée.

この銀製の器は表面が打ち出しになっている。

コアイメージ

外から力を加えて、表面や表現を目立つ形に整える軸

フランス語での定義

Qui a été travaillé au marteau pour recevoir un relief visible ou qui est répété avec insistance.

語源

marteléは、槌を意味する名詞marteauから派生した動詞martelerの過去分詞形

コラム

  • 装飾の説明ではmarteléとbosseléを区別し、前者は意図した打ち模様、後者はへこみやふくらみのある形を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ