手首ひも

意味

  • 女性名詞 手首ひもてくびひも
  • 名 刀緒とうしょ

例文

La dragonne de l'appareil photo m'empêche de le faire tomber.

カメラの手首ひもが、カメラを落とすのを防いでくれる。

コアイメージ

手首と道具をつなぎ、手から離れても落ちないようにするひも

フランス語での定義

Petite lanière attachée à un objet et destinée à être passée autour du poignet.

語源

dragonneは、騎兵dragonに関係する語から生まれ、刀を手首につなぐひもの名として使われた語

コラム

  • dragonneには雌の竜という意味もあるため、手首ひもを指すときは appareil photo や épée などの対象が手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ