手入れの行き届いた

意味

  • 形 手入れの行き届いたていれのいきとどいた
  • 形 扶養されたふようされた

例文

Le jardin est bien entretenu.

庭はよく手入れされている。

コアイメージ

人の手が入り、状態がよく保たれている

フランス語での定義

Qui est maintenu en bon état grâce à des soins réguliers.

語源

entretenuは、動詞 entretenir の過去分詞から生まれた形容詞で、物を保つという意味を受け継ぐ

コラム

  • 「bien entretenu」は、見た目が美しいというより、掃除や手入れが続けられている状態を表す

「手入れの行き届いた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ