手入れされた

意味

  • 形 手入れされたていれされた
  • 形 整ったととのった
  • 形 管理されたかんりされた

例文

Ce jardin est bien tenu.

この庭はよく手入れされている。

コアイメージ

人や物が、手をかけて良い状態に保たれている様子

フランス語での定義

Maintenu en bon état grâce à des soins réguliers.

語源

tenuは、tenirの過去分詞tenuが形容詞として使われる形で、ラテン語tenereにさかのぼる

コラム

  • bien tenuは見た目が整うだけでなく、店や施設がきちんと管理されている意味でも使われる

「手入れされた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ