手を握る

serrer la main

意味

  • 動 握手するあくしゅする
  • 動 手を握るてをにぎる

例文

Nous allons serrer la main à nos invités.

私たちは来客と握手するつもりです。

コアイメージ

相手の手を自分の手でしっかり包み、挨拶を交わす動き

フランス語での定義

Prendre la main de quelqu'un dans la sienne et la presser pour le saluer.

語源

serrer la mainは、動詞serrer「締める」と名詞main「手」を組み合わせ、手を締める動作から握手を表す表現

コラム

  • フランス語では、初対面や改まった場面の挨拶でserrer la mainを使い、親しい間柄のfaire la biseと使い分けることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ