手の内を隠す

意味

  • 動 手の内を隠すてのうちをかくす

例文

Le joueur cherche à cacher son jeu à ses adversaires.

その選手は相手に手の内を隠そうとしている。

コアイメージ

自分の中に作戦をしまい、相手から見えないようにする状態

フランス語での定義

Ne pas montrer clairement ce que l'on pense, ce que l'on veut ou ce que l'on prépare.

語源

cacher son jeuは、cacherの「隠す」とjeuの「遊びや勝負」を組み合わせ、勝負で持ち札を見せないことを表した表現

コラム

  • cacher son jeuは、人の性格を隠すよりも、計画や考えを相手に読まれないようにする場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ