戯画化に陥る
意味
- 動 戯画化に陥る
例文
En simplifiant son récit, il tombe dans la caricature.
話を単純化しすぎると、彼は戯画化に陥る。
コアイメージ
わかりやすくまとめるうちに細かな違いを失い、現実をゆがめた像へ入り込むこと
フランス語での定義
Se laisser enfermer dans une représentation trop simple et exagérée d'une personne, d'une idée ou d'une situation.
語源
tomber dans la caricatureは、tomberの「落ちる」とdansの「中に」が、caricatureのような誇張された描写に陥る意味を作る
コラム
- 評論では、単純化そのものよりも、単純化によって対象の本当の複雑さが消えた場面で用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1