愕然とさせる

意味

  • 形 愕然とさせるがくぜんとさせる

例文

Ce récit est atterrant.

この話は人を愕然とさせる。

コアイメージ

人を精神的に打ちのめし、深い驚きや落胆を残すもの

フランス語での定義

Qui bouleverse profondément par son caractère très grave, choquant ou désolant

語源

atterrantは、atterrerの現在分詞から生まれ、物理的に倒す意味が精神的な打撃を表す意味へ広がった語

コラム

  • atterrantは記事や会話で、悲惨な事実への衝撃を表し、単なる驚きを示す表現より強い否定的な意味を持つ

「愕然とさせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ