悪液質の

cachectique

意味

形悪液質のあくえきしつの
形るいそうした
形やせ衰えたやせおとろえた

例文

Le patient présente un état cachectique avancé.

患者は進行した悪液質の状態にある。

コアイメージ

全身の病的な消耗によって、やせと弱りが目立つ状態を表す

フランス語での定義

Qui présente les signes de la cachexie, avec un amaigrissement important et une grande faiblesse.

語源

cachectiqueは、cachexie に対応する形容詞で、cachexie はギリシャ語 καχεξία に由来する医学語

コラム

医療文脈では cachectique と dénutri は重なることがあるが、前者は病気に伴う全身的な消耗に重点がある