恋の季節

saison des amours

意味

  • 女性名詞 恋の季節こいのきせつ
  • 名 繁殖期はんしょくき

例文

Pour les jeunes gens, le printemps est la saison des amours.

若者たちにとって、春は恋の季節だ。

コアイメージ

恋愛や繁殖へ向かう生命の動きが一斉に高まる時期

フランス語での定義

Période où l'amour et la recherche d'un partenaire deviennent particulièrement actifs chez les humains ou les animaux.

語源

saison des amoursは、saison「時期」にdes amours「恋の」を続けた名詞句で、恋が動く季節を表す

コラム

  • 動物については繁殖期を指すことが多く、人については春の恋愛を思わせる比喩としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ