à pied

意味

  • 副 徒歩でとほで

例文

Nous allons à pied à la gare.

私たちは徒歩で駅へ行く。

コアイメージ

乗り物を使わず、自分の足で目的地まで移動する場面

フランス語での定義

En marchant et sans utiliser de moyen de transport.

語源

à piedは、前置詞àと名詞pied(足)から成り、足で移動することを表す表現

コラム

  • 移動手段を示すà piedは、aller à piedやvenir à piedのように使い、en piedとは言わない

pedibus

意味

  • 副 徒歩でとほで

例文

Nous sommes venus pedibus.

私たちは徒歩で来た。

コアイメージ

乗り物を使わず、自分の足で移動する状態

フランス語での定義

En se déplaçant à pied.

語源

pedibusは、ラテン語pedibus「足で」に由来し、pes, pedis「足」の複数奪格が副詞化した語

コラム

  • pedibusは副詞なので形が変わらず、複数の人が歩いても語尾を変えない

「徒歩で」は英語では

「徒歩で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ