後れを取って

意味

  • 副 後れを取っておくれをとって

例文

Notre entreprise est à la traîne dans ce domaine.

我が社はこの分野で後れを取っている。

コアイメージ

人や集団の進みから離れ、後ろに残っている状態

フランス語での定義

En retard par rapport aux autres dans une activité, un domaine ou une évolution.

語源

à la traîneは、動詞traîner「引きずる、のろのろ進む」に由来する表現

コラム

  • 順位や分野の進み具合を比べる記事で、ある国や企業が他より遅れていることを表す際によく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ